Stačí jen jít proti směru a tak získáš celou sekvenci.
Просто тръгни нагоре и цялата поредица е твоя.
Jediný co chci udělat je ublížit mu, zranit ho, dostat ho ze stolu, aby už se nikdy nepokoušel jít proti mně.
Това, което искам, е да го нараня, да го осакатя, да го откажа завинаги, за да не дръзва повече да излиза срещу мен.
Chcete jít proti nemovitostnímu trhu a bojíte se, že vám nezaplatíme?
Искате да залагате срещу жилищния пазар и се тревожите, че ние няма да ви платим?
Teď už se lidé prostě bojí jít proti němu.
Сега хората просто се страхуват да свидетелстват.
Pokud to znamená jít proti Jor-Elovi, staniž se.
Ако това значи да се изправя срещу Джор-Ел, така да бъде.
Nemůžeme jít proti jeho 200.000 vojákům s našim skromním vojskem.
Не можем да се изправим срещу 200000 с нашата сила.
Takže jste se rozhodla jít proti gangu a poškodit Hodgeovu kancelář, že?
И решихте да атакувате бандата, като потрошите офиса на Ходж?
Nebo nechtějí jít proti němu, aby z toho neměli potíže.
Или не искат да му опонират.
Vnitřek jejího kabátu je také vlhký, musela tedy jít proti větru.
Яката под палтото също е мокра, била я е вдигнала да се предпази от вятъра.
můžete se učit a žít v souladu s přírodními zákony a přizpůsobit jim své chování - trvale žít zdravý život a zachovávat udržitelnost, nebo můžete jít proti proudu - bez výsledku.
можеш да се учиш и да приемеш нейните природни закони и да се съобразяваш с тях, което неизменно води до добро здраве и устойчивост... или можеш да плуваш срещу течението - напразно.
Jsi si jistej, že jít proti tvé matce je ten nejchytřejší nápad?
Дали си струва да се опълчиш срещу майка си?
Nikdo se kdy neodvážil jít proti ní.
Никой няма смелостта да й се опълчи.
Jak dlouho myslíš, že Krysa vydrží jít proti svýmu strejdovi Einarovi?
Колко време мислиш, че Плъхът ще удържи срещу чичо си Ейнар?
Jo, ale jestli chceme jít do války s Demyanem, nemůžeme jít proti Leovi.
Да, но отидете на война с Дамян и Лео не може да се движи.
Vážně myslíš, že se nám podaří jít proti proudu?
Дали ще се преборим с шансовете?
Neměl jsem nejmenší problém jít proti vám dvěma.
Нямах никакъв проблем да се боря срещу вас двамата.
Nikdy nemůžeme jít proti chlápkovi jako je Pope.
Досега не сме имали работа с някой като Поуп.
Nechci jít proti němu, kvůli tvému přesvědčení.
Няма да се обърна срещу него, заради твоите суеверия.
Nejsem si jistý, že je připraven jít proti obchodníkům.
Аз не съм убеден, че той е готов да отиде срещу търговците.
Ta šílená svině si myslí, že může jít proti panu Alexandrovi.
Откаченото копеле мисли, че може да се изправи срещу г-н Александър.
Vaše Ctihodnosti, když jsem mu řekl, že vzal ten případ jen proto, aby mohl jít proti mně, odpověděl: "Přesně, a teď jsem ji dostal a tys to nečekal."
Ваша Чест, когато му казах, че е поел делото, за да ми натяква, той каза, и цитирам, "Така е, и сега я спипах, и ти не го предвиди." Знаете ли какво, Ваша Чест?
Jestli chceš jít proti mě, tak netušíš, co tě čeká!
Направи го още веднъж и ще разбереш какво ще ти се случи.
Nikdy nesmíš jít proti jinému rangerovi.
Никога не тръгвай срещу друг рейнджър.
Vím, jak to pro tebe muselo být těžké, jít proti všemu čím jsi.
Знам колко трудно трябва да е било за теб да тръгнеш срещу всичко, което си ти.
Pokud chcete jít proti svému bratrovi, nejdřív se musíte zbavit Tariqa.
Ако искаш да тръгнеш срещу брат си, трябва да отстраниш Тарик.
Myslím jako jít proti němu... uprostřed bitvy, přestřelky a tak.
Може ли да е го е нападнал? По време на битка или престрелка?
Víš, tak nějak mám pocit, že jsi zvyklý jít proti proudu.
Имам чувството, че си свикнал да вървиш срещу течението.
Když se rozhodnu jít proti svému protivníkovi, bude to tak, aby mě viděl, protože mám rád steak jemně propečený!
Ако аз се изправя срещу противник, ще застана точно по средата. Той ще ме види, че идвам, за Бога, защото аз обичам стека си недопечен!
Dobře, tak když víte, čeho je schopný, proč to byl tak dobrý nápad jít proti němu?
Щом го познаваш добре, защо избра битка срещу него?
A jestli chceš jít proti Pablovi, stačí říct.
И ако искаш да тръгнеш срещу Пабло, само кажи.
Kterej blbeček si myslel, že jít proti Bossovi je dobrej nápad?
Кой идиот си е помислил, че да се преместиш при Г-н Бос е добра идея?
Ale jít proti nim na vlastní pěst, to je nějaký hloupý kecy, bez ohledu na to, kdo jste.
Но върви срещу тях по своему, това е някакъв глупав глупости, без значение кой си.
0.61090898513794s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Просто тръгни нагоре и цялата поредица е твоя. 